- stracić przytomność
- потерять сознание
Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski. Jerzy Kazojć. 2009.
Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski. Jerzy Kazojć. 2009.
stracić — dk VIa, stracićcę, stracićcisz, strać, stracićcił, stracićcony 1. «przestać coś mieć, zostać bez kogoś lub bez czegoś; zostać pozbawionym kogoś lub czegoś» Stracić rodzinę. Stracić posadę. Drzewa straciły liście jesienią. Stracić czyjąś przyjaźń … Słownik języka polskiego
przytomność — ż V, DCMs. przytomnośćści, blm rzecz. od przytomny a) w zn. 1: Stracić, odzyskać przytomność. Leżeć bez przytomności. b) w zn. 2: Przytomność umysłu. c) w zn. 3, daw.: To się stało w mojej przytomności … Słownik języka polskiego
film się komuś urwał — Stracić przytomność z powodu spożycia dużej ilości alkoholu Eng. To lose consciousness as a result of heavy drinking … Słownik Polskiego slangu
mieć przerwę w życiorysie — Stracić przytomność z powodu spożycia dużej ilości alkoholu Eng. To lose consciousness as a result of heavy drinking … Słownik Polskiego slangu
martwy — martwywi «taki, który nie żyje; o roślinie: zwiędły, uschnięty; o przedmiocie: nieżywotny, nieożywiony» Padł martwy na polu walki. Martwe zwierzę. Martwe gałązki. To jak martwa opoka nie zwróci w stronę oka, to strzela wkoło oczyma, to się łzami… … Słownik języka polskiego
mieć fazę — 1) Doznawać początkowych, euforycznych efektów wypicia alkoholu Eng. To experience the initial euphoric effects of alcohol 2) Stracić przytomność z powodu spożycia dużej ilości alkoholu Eng. To lose consciousness as a result of heavy drinking … Słownik Polskiego slangu
złapać fazę — 1) Doznawać początkowych, euforycznych efektów wypicia alkoholu Eng. To experience the initial euphoric effects of alcohol 2) Stracić przytomność z powodu spożycia dużej ilości alkoholu Eng. To lose consciousness as a result of heavy drinking … Słownik Polskiego slangu
zaćpać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}środ. {{/stl 8}}{{stl 7}} stracić przytomność, też: umrzeć z powodu przedawkowania narkotyku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaćpać się na śmierć, do nieprzytomności. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zmysł — m IV, D. u, Ms. zmyśle; lm M. y 1. «zdolność organizmu do odbierania i analizy bodźców i reagowania na nie» Zmysł wzroku, słuchu, dotyku, węchu, smaku, równowagi. ◊ Szósty zmysł «wyjątkowa wrażliwość, intuicja» 2. «zdolność, skłonność do czegoś;… … Słownik języka polskiego
omdleć — dk III, omdlećeję, omdlećejesz, omdlećej, omdlećlał, omdlećeli, omdlećlały, omdlećlali omdlewać ndk I, omdlećam, omdlećasz, omdlećaj, omdlećają, omdlećał 1. «stracić chwilowo przytomność; zemdleć» Omdleć z bólu, wskutek utraty krwi. 2. «stracić… … Słownik języka polskiego
pomdleć — dk III, pomdlećeje, pomdlećej, pomdlećmdlał 1. «o wielu osobach: stracić siły, przytomność, zemdleć» Ludzie pomdleli z gorąca i zaduchu. 2. «o członkach ciała, kończynach: stracić częściowo zdolność ruchu, zdrętwieć» Ręce pomdlały z wysiłku … Słownik języka polskiego